1
00:00:06,090  -->  00:00:07,180
OK!

2
00:00:07,380  -->  00:00:10,260
I'm going to start the environmental survey!

3
00:00:13,630  -->  00:00:14,340
Hey!

4
00:00:14,550  -->  00:00:15,930
Hey wait!

5
00:00:22,260  -->  00:00:25,930
Hey Octopus, I can't tell if it's a male or a female.

6
00:00:26,050  -->  00:00:27,680
Its body is all shriveled.

7
00:00:28,220  -->  00:00:32,260
This armadillo has always been shy.

8
00:00:32,340  -->  00:00:34,050
If you are trying to check its gender,

9
00:00:34,130  -->  00:00:35,220
I can see why.

10
00:00:35,510  -->  00:00:37,130
The chorus sings about this super abnormality

11
00:00:37,220  -->  00:00:39,470
Because now we see the true twisted personality of a man

12
00:00:40,090  -->  00:00:41,550
I have no choice!

13
00:00:41,720  -->  00:00:44,220
This is a top-secret S-rank mission and

14
00:00:44,300  -->  00:00:47,220
I need to list the animal units!

15
00:00:47,380  -->  00:00:50,680
And gender testing is extremely important!

16
00:00:51,180  -->  00:00:53,340
Male, female, it doesn't matter.

17
00:00:53,470  -->  00:00:56,590
So just report that it's next.

18
00:01:05,590  -->  00:01:07,090
But! But!

19
00:01:07,180  -->  00:01:10,430
The markings on the back read "Male".

20
00:01:10,880  -->  00:01:12,930
That's just a pattern.

21
00:01:13,050  -->  00:01:16,220
I just have a bad feeling about this.

22
00:01:19,630  -->  00:01:22,090
Ask the armadillo, old man?

23
00:01:22,220  -->  00:01:23,470
You are the boss here, right?

24
00:01:26,010  -->  00:01:27,260
Will we be?

25
00:01:32,470  -->  00:01:35,010
It says it's, "Private Private!"

26
00:01:35,550  -->  00:01:37,300
Oh, is that right?

27
00:01:37,380  -->  00:01:40,470
Curse! How can I do any research?

28
00:01:40,970  -->  00:01:44,430
This S-Rank mission is living up to its rank...or is it?!

29
00:01:45,090  -->  00:01:46,300
Men and women…

30
00:01:46,300  -->  00:01:49,880
Some species can switch between the two, yo!

31
00:01:50,090  -->  00:01:52,680
But heaven and earth can never change places, yo!

32
00:01:52,760  -->  00:01:54,380
Stupid, oh stupid…

33
00:02:19,880  -->  00:02:23,130
What?! Something is approaching at high speed!

34
00:02:23,380  -->  00:02:25,970
And it's not... people!

35
00:02:27,430  -->  00:02:28,300
what matter

36
00:02:46,430  -->  00:02:48,430
you surprised me

37
00:02:48,510  -->  00:02:51,050
I heard you died, Deidara.

38
00:02:51,930  -->  00:02:54,300
I never expected a clay clone of you.

39
00:02:54,840  -->  00:02:56,300
So that was…

40
00:02:56,430  -->  00:02:58,090
…a stone clone of the Tsuchikage.

41
00:02:58,840  -->  00:03:01,340
We were thinking the same thing. Hmm!

42
00:03:02,510  -->  00:03:03,470
Brother Deidara!

43
00:03:03,510  -->  00:03:05,180
I thought you blew yourself up in a big way.

44
00:03:05,220  -->  00:03:06,430
Why are you still alive?

45
00:03:07,220  -->  00:03:09,430
So you didn't die, after all?

46
00:03:09,430  -->  00:03:11,180
Don't get excited, Akatsuchi!

47
00:03:12,470  -->  00:03:15,430
This is Orochimaru's jutsu, called the Reanimation Jutsu.

48
00:03:15,430  -->  00:03:17,630
It may seem as if he has been brought back to life,

49
00:03:17,970  -->  00:03:19,800
But he is not real.

50
00:03:20,720  -->  00:03:23,840
Curse. Yet causing suffering, even death!

51
00:03:25,300  -->  00:03:27,300
A young man from the hidden pages beats you up

52
00:03:27,720  -->  00:03:30,840
And then you have the gall to get back into life!

53
00:03:31,510  -->  00:03:35,340
Shut up! I killed Sasuke Uchiha...Hmm!

54
00:03:36,340  -->  00:03:41,510
And now it's your turn, geezer, to mock my art! Hmm!

55
00:03:42,510  -->  00:03:45,380
Deidara seems to know nothing.

56
00:03:46,180  -->  00:03:49,550
Enough! I will capture you both!

57
00:03:50,680  -->  00:03:53,630
Do you want to go our way?

58
00:03:54,220  -->  00:03:56,510
I knew we would be embarrassed.

59
00:03:57,300  -->  00:03:59,590
You didn't think we'd come unprepared, did you?

60
00:04:00,930  -->  00:04:02,430
What did you mean?

61
00:04:05,930  -->  00:04:08,340
Impossible! Have they already found out about this place?

62
00:04:08,430  -->  00:04:09,590
M-No way...!

63
00:04:11,260  -->  00:04:12,050
Motoi…

64
00:05:55,760  -->  00:06:00,340
The artist returns

65
00:06:04,010  -->  00:06:05,930
Looks like we found them.

66
00:06:06,510  -->  00:06:08,380
Sorry, but we have to get there.

67
00:06:08,800  -->  00:06:09,880
Why?

68
00:06:11,430  -->  00:06:15,220
What? My body will not respond to me!

69
00:06:15,930  -->  00:06:18,680
No way! Don't tell me he found them!

70
00:06:18,880  -->  00:06:20,180
We're going after him, you two!

71
00:06:20,260  -->  00:06:21,340
- Right! - Got it!

72
00:06:31,800  -->  00:06:33,180
What's going on?

73
00:06:36,590  -->  00:06:41,010
I used different drugs to activate the stem cells

74
00:06:41,130  -->  00:06:42,590
To create a second recession…

75
00:06:43,050  -->  00:06:46,970
He surpasses the first Manda in size, strength and intelligence!

76
00:06:48,380  -->  00:06:50,430
The island is an animal and it is mobile

77
00:06:50,470  -->  00:06:51,760
It turns out to be a fatal flaw.

78
00:06:55,180  -->  00:06:56,340
What is it?

79
00:06:57,180  -->  00:06:58,260
An island?

80
00:06:58,840  -->  00:07:00,470
What is that island supposed to be?

81
00:07:01,090  -->  00:07:02,470
It is not an island.

82
00:07:02,720  -->  00:07:04,550
It's a giant turtle and it's moving.

83
00:07:05,430  -->  00:07:07,930
And that's where we'll find the eight and nine tails.

84
00:07:08,430  -->  00:07:11,840
A turtle? Eight and nine tails?

85
00:07:13,050  -->  00:07:15,720
This is our chance to capture the eight and nine tails!

86
00:07:17,840  -->  00:07:22,510
I get it! So there's that curse Naruto! Hmm!

87
00:07:22,930  -->  00:07:24,510
What is the plan?

88
00:07:26,510  -->  00:07:29,180
In any case, we need to close that turtle island.

89
00:07:30,630  -->  00:07:33,180
Deidara, give me a big one.

90
00:07:35,220  -->  00:07:36,180
Curse!

91
00:07:36,430  -->  00:07:37,340
They are fast!

92
00:07:55,340  -->  00:07:56,470
Let's go!

93
00:07:56,510  -->  00:07:57,510
right

94
00:07:59,340  -->  00:08:00,510
Katsu!

95
00:08:09,380  -->  00:08:11,510
Woody Style: Rise of the Deep Forest!

96
00:08:17,430  -->  00:08:18,470
It's upside down.

97
00:08:18,880  -->  00:08:20,300
It cannot be moved now.

98
00:08:22,720  -->  00:08:23,880
oh…

99
00:08:25,930  -->  00:08:27,340
what happened

100
00:08:27,430  -->  00:08:30,720
Heaven and earth have really traded places, yo.

101
00:08:30,760  -->  00:08:32,340
Stupid, stupid!

102
00:08:35,840  -->  00:08:36,720
I knew it!

103
00:08:40,090  -->  00:08:42,130
Even if heaven and earth were overturned

104
00:08:42,720  -->  00:08:44,180
A man is still a man and…

105
00:08:45,180  -->  00:08:48,010
This is not the time to do an environmental survey!

106
00:08:48,510  -->  00:08:50,550
Calm down, Yamato.

107
00:08:50,880  -->  00:08:52,510
Remember, this is an S-rank mission.

108
00:08:54,760  -->  00:08:56,550
Something must have happened outside.

109
00:08:57,340  -->  00:08:59,510
But we have to fool him.

110
00:09:01,510  -->  00:09:03,590
We can't let those two leave this place.

111
00:09:04,840  -->  00:09:06,550
We have to deal with it ourselves.

112
00:09:18,470  -->  00:09:22,340
Kabuto, you search for the eight and nine tails. hmm…

113
00:09:23,090  -->  00:09:26,510
I'll handle those guys. I owe them nothing less.

114
00:09:27,510  -->  00:09:28,970
Okay, let's do it.

115
00:09:35,430  -->  00:09:36,430
Deidara!

116
00:09:37,340  -->  00:09:38,930
You will feel my wrath.

117
00:09:39,300  -->  00:09:42,050
Damn, the geyser spilled.

118
00:09:42,590  -->  00:09:44,590
You haven't forgotten, have you?

119
00:09:50,430  -->  00:09:52,590
This is getting worse!

120
00:09:53,090  -->  00:09:56,180
Don't tell me he's going right in his particle style?! Hmm!

121
00:09:56,880  -->  00:09:58,590
Things are starting to get out of hand.

122
00:10:00,470  -->  00:10:01,760
I won't let you get away!

123
00:10:03,090  -->  00:10:04,760
What are you doing, Akatsuchi?!

124
00:10:05,510  -->  00:10:08,510
If you do, you'll end up killing Turtle Island!

125
00:10:10,840  -->  00:10:11,970
Curse!

126
00:10:12,510  -->  00:10:13,510
It's complicated!

127
00:10:13,840  -->  00:10:16,130
It is so big that it just looks like a landscape!

128
00:10:17,380  -->  00:10:20,470
I have a chance! Hmm!

129
00:10:24,300  -->  00:10:25,090
Katsu!

130
00:10:33,300  -->  00:10:34,380
Old man!

131
00:10:55,300  -->  00:10:57,090
Akatsuchi's Golem!

132
00:10:57,550  -->  00:11:00,430
Still connected to the tsuchikage I see…

133
00:11:00,970  -->  00:11:02,430
What a nuisance! Hmm!

134
00:11:07,010  -->  00:11:09,430
I should get him off this island.

135
00:11:17,880  -->  00:11:19,180
That disgusting snake!

136
00:11:26,300  -->  00:11:29,300
So that guy is controlling the snake over there!

137
00:11:29,680  -->  00:11:31,300
That wimp's nerve.

138
00:11:31,300  -->  00:11:33,260
He was just pretending to be Orochimaru's henchman!

139
00:11:43,590  -->  00:11:47,340
I see… So Naruto is inside this turtle.

140
00:11:48,430  -->  00:11:51,470
Now then, how do I enter?

141
00:12:01,470  -->  00:12:03,430
Curse! What's going on outside?!

142
00:12:08,840  -->  00:12:13,510
Th-there was a lot of vibration today…

143
00:12:13,800  -->  00:12:15,590
Y- You are right.

144
00:12:16,010  -->  00:12:17,930
Still, it's very strange.

145
00:12:18,300  -->  00:12:20,340
Can the world be turned upside down?

146
00:12:21,090  -->  00:12:24,010
Well, it seems possible on this island.

147
00:12:24,430  -->  00:12:26,630
Although this is an extremely rare occurrence.

148
00:12:28,760  -->  00:12:30,430
Oh really?

149
00:12:31,630  -->  00:12:34,430
I think I'm going to take a look outside!

150
00:12:34,970  -->  00:12:39,430
No! You are on an important S-rank mission,

151
00:12:39,550  -->  00:12:41,680
So stay focused!

152
00:12:42,260  -->  00:12:43,720
Yes, well…

153
00:12:43,840  -->  00:12:46,050
I'm just going to take a quick look outside.

154
00:12:46,180  -->  00:12:50,680
Ninja's duty to see through his mission until the end!

155
00:12:50,970  -->  00:12:56,010
And it's a mission only you can complete!

156
00:12:56,300  -->  00:12:57,680
That's why you were chosen.

157
00:12:57,880  -->  00:12:59,510
Do you understand Naruto?

158
00:13:00,840  -->  00:13:02,760
We will see what is happening outside.

159
00:13:03,470  -->  00:13:05,880
This is the only way we can contribute here.

160
00:13:06,300  -->  00:13:08,510
However, let me repeat.

161
00:13:08,590  -->  00:13:11,510
You are on an important S-rank mission!

162
00:13:12,380  -->  00:13:16,090
Even Naruto was starting to realize something.

163
00:13:16,260  -->  00:13:18,880
We bluffed him thinking it was an S-rank mission.

164
00:13:19,760  -->  00:13:22,050
But basically, he's just checking to see

165
00:13:22,180  -->  00:13:23,970
If an animal has balls or not.

166
00:13:25,050  -->  00:13:26,840
Naruto is not stupid.

167
00:13:27,130  -->  00:13:28,550
He could already figure it out.

168
00:13:28,590  -->  00:13:30,180
Ok I got it!

169
00:13:30,840  -->  00:13:33,050
I'm going to focus on my mission!

170
00:13:33,970  -->  00:13:36,050
OK! This is a work in progress!

171
00:13:36,260  -->  00:13:37,800
Thank God he is so dense!

172
00:13:44,050  -->  00:13:45,090
You are too slow!

173
00:13:45,510  -->  00:13:47,430
Corrosion Style: Quicklime Jutsu!

174
00:13:59,260  -->  00:14:00,510
They have.

175
00:14:02,260  -->  00:14:03,260
Is it him?!

176
00:14:03,380  -->  00:14:05,010
There should be five people!

177
00:14:06,010  -->  00:14:07,340
So Aoba is here too.

178
00:14:08,840  -->  00:14:10,590
Don't come crawling!

179
00:14:11,220  -->  00:14:12,760
Didn't we say we'd take care of it?

180
00:14:13,550  -->  00:14:15,260
Having said that…

181
00:14:21,010  -->  00:14:23,550
You are the Tsuchikage's granddaughter

182
00:14:24,930  -->  00:14:30,430
perfect timing You can take me to Naruto.

183
00:14:34,340  -->  00:14:34,930
A snake…

184
00:14:35,340  -->  00:14:39,010
And that voice. don't tell me you…

185
00:14:43,260  -->  00:14:45,380
We meet again, Yamato.

186
00:14:47,510  -->  00:14:48,720
I will sweep him your way!

187
00:14:48,880  -->  00:14:49,880
So get him!

188
00:14:51,220  -->  00:14:53,300
Water Style: Water Trumpet!

189
00:14:54,510  -->  00:14:55,340
Excellent!

190
00:14:59,220  -->  00:15:00,720
Not good! He had thought of it!

191
00:15:02,430  -->  00:15:04,970
I'm telling you to get him, but…

192
00:15:05,510  -->  00:15:06,380
I found him!

193
00:15:07,430  -->  00:15:08,010
This…

194
00:15:10,590  -->  00:15:11,720
I see…

195
00:15:12,510  -->  00:15:15,590
Stupid! Now you can't move!

196
00:15:17,220  -->  00:15:21,220
My QuickClimb jutsu is like fast-acting cement.

197
00:15:21,880  -->  00:15:24,430
I spread it around an area with water

198
00:15:24,470  -->  00:15:27,840
This causes a reaction that hardens it like cement.

199
00:15:31,380  -->  00:15:32,340
Motoi, Aoba!

200
00:15:33,090  -->  00:15:34,340
Don't step in that water.

201
00:15:42,470  -->  00:15:43,970
That's for extra insurance!

202
00:15:46,180  -->  00:15:48,510
OK! You are ours!

203
00:15:49,130  -->  00:15:50,630
I'll get the intel out of you!

204
00:15:54,300  -->  00:15:57,510
Geyser faster than his prime!

205
00:15:58,300  -->  00:16:02,340
You have always snuck around and fought from a distance.

206
00:16:02,760  -->  00:16:04,300
I don't like that about you!

207
00:16:05,050  -->  00:16:06,050
Shut up!

208
00:16:06,470  -->  00:16:09,300
I finish him off with my C4... hmmm!

209
00:16:12,680  -->  00:16:15,300
They are very fast! I can't keep up!

210
00:16:19,930  -->  00:16:21,630
Kabuto, how did you fall?

211
00:16:22,090  -->  00:16:24,470
You have become just like Orochimaru.

212
00:16:25,340  -->  00:16:29,180
Don't mind me. Just make sure you don't fall!

213
00:16:29,470  -->  00:16:31,300
Aoba, concentrate!

214
00:16:31,760  -->  00:16:34,130
Yes I know. I'm fine.

215
00:16:35,800  -->  00:16:38,470
You know I'm in the intel department, right?

216
00:16:39,180  -->  00:16:42,470
I'm going to take a look and see what happened with you.

217
00:16:52,550  -->  00:16:53,380
He melted?!

218
00:16:53,880  -->  00:16:55,130
Has he gone that far?

219
00:16:57,300  -->  00:16:58,430
Motoi, go away!

220
00:17:02,090  -->  00:17:03,090
Yamato!

221
00:17:04,340  -->  00:17:05,340
Curse!

222
00:17:06,720  -->  00:17:10,470
Lucky for me, Kurotsuchi, I knew the handprints of your jutsu.

223
00:17:11,180  -->  00:17:13,510
I managed to protect you all.

224
00:17:14,090  -->  00:17:16,510
Are you saying that you have waited for this moment?

225
00:17:22,380  -->  00:17:23,380
Curse!

226
00:17:23,680  -->  00:17:25,430
Corrosion Style: Quicklime Jutsu!

227
00:17:31,880  -->  00:17:32,880
Wait!

228
00:17:40,340  -->  00:17:43,180
Curse! He was hiding inside the nose!

229
00:17:54,720  -->  00:17:56,680
It should be high enough.

230
00:18:00,340  -->  00:18:02,180
Don't underestimate me, old geezer!

231
00:18:08,630  -->  00:18:10,800
Prepare to die, Deidara!

232
00:18:10,970  -->  00:18:12,430
Let's see which is real art,

233
00:18:12,470  -->  00:18:15,300
Your particle style or my blast style!

234
00:18:17,050  -->  00:18:17,630
This is—?!

235
00:18:18,090  -->  00:18:19,090
What?!

236
00:18:19,130  -->  00:18:20,800
Just when we were getting to the good part! Hmm!

237
00:18:22,340  -->  00:18:23,340
Curse!

238
00:18:26,130  -->  00:18:27,130
I can't move!

239
00:18:27,510  -->  00:18:28,510
Wait!

240
00:18:29,050  -->  00:18:31,380
When the Kid from Hidden Rock returns, he'll free you!

241
00:18:33,380  -->  00:18:34,930
You...Lord Tsuchikage!

242
00:18:35,430  -->  00:18:37,970
Deidara left. What about you?

243
00:18:39,510  -->  00:18:41,880
Someone from Hidden Rock followed him.

244
00:18:45,590  -->  00:18:49,050
Please help me! I will go after them!

245
00:18:49,300  -->  00:18:50,590
Which way did Kabuto go?

246
00:18:51,800  -->  00:18:53,340
I no longer understand the enemy.

247
00:18:54,300  -->  00:18:57,380
I can't tell which direction… it's useless.

248
00:18:58,180  -->  00:18:59,720
Curse. Yamato has been…

249
00:19:00,800  -->  00:19:01,880
what happened

250
00:19:03,300  -->  00:19:06,220
User of Wood Style, Guardian of the Nine Tails,

251
00:19:06,260  -->  00:19:07,840
Yamato is taken.

252
00:19:09,970  -->  00:19:12,720
He didn't bother going after eight or nine tails.

253
00:19:13,470  -->  00:19:16,090
We don't know if he wants hostages for interrogation…

254
00:19:16,130  -->  00:19:19,300
Or if the wood user himself was the target.

255
00:19:21,800  -->  00:19:25,630
But the problem is the intel that can be gleaned from Yamato!

256
00:19:26,300  -->  00:19:29,380
Yamato would never collapse to reveal intel so easily!

257
00:19:29,840  -->  00:19:31,680
That's not what I meant.

258
00:19:37,550  -->  00:19:41,050
If our enemy is Madara, he will have terrible visual skills.

259
00:19:41,930  -->  00:19:44,260
Once one is caught below one's visual acuity,

260
00:19:44,300  -->  00:19:45,510
There is no break.

261
00:19:53,430  -->  00:19:56,090
The present you bring is very different from what I expected.

262
00:19:57,470  -->  00:19:59,300
You are right.

263
00:19:59,840  -->  00:20:02,130
But he is the guardian of the Nine Tails

264
00:20:02,180  -->  00:20:03,760
And he possesses highly classified intel.

265
00:20:04,630  -->  00:20:06,470
Besides, I can use him

266
00:20:06,510  -->  00:20:08,590
To make Zetsu and others stronger.

267
00:20:11,300  -->  00:20:13,050
without pushing my luck,

268
00:20:13,090  -->  00:20:16,380
I decided to just capture and dispose of him.

269
00:20:17,550  -->  00:20:19,010
It works well for you.

270
00:20:19,680  -->  00:20:21,380
Then hurry up and do it.

271
00:20:22,180  -->  00:20:28,130
This left eye of mine is itching for war.

272
00:22:07,840  -->  00:22:09,510
Call the commando unit immediately!

273
00:22:10,090  -->  00:22:12,300
Let the main regiment run through their formation!

274
00:22:12,630  -->  00:22:14,430
Ensure that medical units are well supplied

275
00:22:14,470  -->  00:22:15,680
Including medical ninja equipment!

276
00:22:16,050  -->  00:22:18,680
Contact the AO and Sensory Unit. Hurry them up!

277
00:22:19,180  -->  00:22:22,340
Tsuchikage, these ended while you were away.

278
00:22:22,720  -->  00:22:23,720
Take it.

279
00:22:24,430  -->  00:22:28,720
Next time Naruto Shippuden: "Unite! Allied Shinobi Forces!"

280
00:22:29,340  -->  00:22:33,340
Assembly! Allied shinobi forces! Allied shinobi headbands eh? Nice job!

281
00:22:35,260  -->  00:22:38,260
Rock Lee's Silly Chronicles Part 4

282
00:22:38,340  -->  00:22:40,300
Youth to shine bright, Lee!

283
00:22:40,300  -->  00:22:41,970
Got it, Guy Sensei!

284
00:22:43,220  -->  00:22:45,430
But how can I be more brilliant?

285
00:22:45,630  -->  00:22:46,680
Oh I know!

286
00:22:47,470  -->  00:22:50,220
Guy Sensei, I'm more shiny today!

287
00:22:50,380  -->  00:22:52,510
Yes, your hair is so shiny!

288
00:22:52,590  -->  00:22:54,800
But that's just the gloss on the surface!

289
00:22:55,010  -->  00:22:56,220
This is true brilliance!

290
00:22:56,260  -->  00:22:57,680
Shit! That's just too shiny!

291
00:22:57,720  -->  00:22:59,430
I can fry eggs!

292
00:23:00,010  -->  00:23:01,010
It's very good!

293
00:23:01,050  -->  00:23:02,050
Do you guys want something?

294
00:23:02,090  -->  00:23:02,680
- No thanks! - No thanks!

295
00:23:05,220  -->  00:23:09,220
Tune in again